Skip to main content

Binary Translations

 Notepad++ (from v2.3) supports the multilanguage functionality by means of a translated xml file (from english.xml). Normally you don't need it if you install Notepad++ by its installer. You may need the language file if you use Notepad++ ANSI version from zip package (or if your language is not supported by NSIS installer).

To make Notepad++ speak another language, you have to :

  1. Download the language you need, rename it to nativeLang.xml.
  2. Get Run Dialog by clicking start->run then type %APPDATA%\Notepad++ into the text field of Run Dialog.
  3. Copy nativeLang.xml into the opened Directory
  4. (Re)Launch Notepad++

Here are all available translations (and the authors) for Notepad++ binary.

 

Don HO Don HO
Alberto Martínez
& Alzacon
& Maira Belmonte
& Larvitus 
György Bata
Sergey Frolov
& Piros aka Wonderer
& Stjujsckij Nickolaj
& Harisov Arthur 
Hans Luijten
& Harm Hilvers
& Klaas Nekeman
Li Chen
& noword
& DING2M
& Wang Yong-Xian 
Marek Robak
& Dzajek
& Andrzej Michalski
Dominik Geyer
& Heinz Hemker
& Meinrad Schwamborn
& Jan Schreiber

Consonni Daniele (bitmap)
& Alberto Doria
& Luca Tarasi
& Luca Leonardi

 

Kenneth Mikkelsen
& Holger Terkelsen
& Jørgen Rasmussen
Ondrej Muller
& Tomáš Hrouda
Jure Zemljic Juraj Valašik
& Vladimír Belicka
Taras Budurovych FIRAT KÜÇÜK
& Yavuz Tona
Cristiano Ascari
& Ricardo Crudo
Geir Håkon Eikland
Kjell Rask
& Timmy Almroth
& Johan Fredin
Manel Guerra
& el_libre
& Hiro5
Motaz Isamil
& Abdulelah AlWabel
Meskauskas Audrius
Emilio Rodríguez
& Fabrica
Jaakko Salonen
& Lukeboxi
Dionysis Zindros
& T?d???? Stefa??d??
Viorel RB
& Alexandru Bogdan Munteanu
Purgossu Kim Taegon
& Choi Ji-Hui
Ran Sasson
& Ofir Aviram
Bruno Antunes
& José Caetano Silva
Khosro Afroozeh Mindaugas Machernis
Milen Metev (Tragedy) Dwi Susanto
Fatmir Raka Chris Campbell
& Kentaro Suzuki
Sivi Daniel
& UGLT
Ander Martinez Sanchez
& Xabier Aramendi
Javier Torres
Eduardo Leon ????? ???
Branislav Lukic Thomas Bernes
Wiennat Mongkulmann Andi Rady
Yannig MARCHEGAY A. Decorte
Gengler Steve Percival Raj Ian Spirit Sarmiento
Orzu Samarqandiy PKypchak Kypchak
Jean Ruan Roux Murat Jumashev
Kiril Sardjoski Arvis Lacis
& Karlis Kalviskis
Arivarasu B. Ceyhun Alekperov
Saudin Dizdarevic Francesco
Alain Rathin A. Dholakia
Marco Solinas Yasinjan Ghupur
Sreedhar Reddy V Chesús D. Trigo
Gihan Timantha
& Supun Viraj
& Lasith Tarindu
Nikhil Tamhankar
Nyamjav Ganbold