OK, I see. How about an empty file pluginsForAllUser.xml makes Notepad++ load from %ALLUSERSPROFILE% ?
It would be better to load from both locations. That we, if there are shared/global plugins they will be read from the All Profiles locations + the user-specific location where they will have unique plugins.
No need for the extra file to trigger the behavior.