Request for more intelligent auto-insert
if auto insertion of paired characters like ( ), " ", etc. is switched on, Notepad++ just adds the second character of the pair, if you type the first one. It does this regardless of the context.
This is often not what you want. I would find it more useful, if the second character was only inserted, if the character to the right of the cursor was a space or a line break. And a really great feature would be, that if you have marked something and type the first character of a paired couple, that the marked stuff would not be substituted but surrounded by the pair.
sorry for missing this one before. Will be solved in future releases. You can try build from this post [Feature Request] Intelligent delimiters insert.