Initially this plugin was developed for Visual Studio, and now it is available also for Notepad++.
More documentation is available for Visual Studio version, functionality is the same.
Prerequisites: .Net framework 4.0 must be installed.
I have created release with plugin dll here:
I would really appreciate any help in making this plugin available in Notepad++ Plugin Manager.