Skip to main content

Subscribe

Stay informed of the latest Notepad++ news!

Simply send an email to
news+subscribe@notepad-plus-plus.org

 

 

Unsubscribe

A propos du tweet contre FN

      
      



12 Dec 2015 20:39:00

English version is below

Je ne suis pas fier de ce que j'ai tweetté. Mais je ne le regrette pas.
C'était un coup de gueule, de rage, de déception, de peur, de tout ce que vous voulez. Ce tweet vaut ce qu'il vaut.
Néanmoins, je voudrais éclaircir certains points qui m'ont été reprochés sur les réseaux sociaux et sur le web.

Logiciel libre: le souhait que j'ai exprimé (que Notepad++ ne soit plus utilisé par les électeurs du FN) ne reste qu'un souhait. Même si je sollicite qu'ils le fassent, je ne peux pas imposer l'interdiction d'utiliser Notepad++ puisque sa licence GPL donne à tout le monde le droit d'utilisation. C'est le propre du logiciel libre.

Boycott de Notepad++: tout le monde a le droit d'exprimer son mécontentement et de boycotter, je n'ai pas de problème avec ça. Néanmoins l'argument principal de ce boycott me semble assez hypocrite. Je mélange, en effet, projet libre et politique en me servant de la notoriété du logiciel pour amplifier ma voix. Dans l'édition "Je suis Charlie", j'ai aussi utilisé Notepad++ pour lancer un message politique. Où sont les boycotteurs ? Pourquoi aucune voix ne s'est élevée pour l'édition "Je suis Charlie" ? Il s'agit pourtant du même cas de figure : l'utilisation de Notepad++ afin de porter un message politique.

Amalgame FN et Xenophobie: je suis conscient que les votes envers le FN sont là pour manifester un problème politique et un mal être qui s'aggrave depuis longtemps en France. Je n'ai pas fait d'amalgame dans mon tweet, par contre mes détracteurs l'ont fait car je suis d'origine taïwanaise. Les immigrés contribuent à la société française, dont moi. Je vis en France, travaille en France, paye mes impôts en France. Voter FN c'est la négation des valeurs françaises que j'ai apprises et appréciées depuis que je suis en France. Mon pays natal vit dans un climat xénophobe et raciste total, et je n'ai pas envie de voir cela arriver en France.

Ce n'est pas en montrant un doigt d'honneur qu'on peut convaincre les gens, je retiens la leçon ... et surtout que les verbes du 1er groupe à la 2ème personne de l'impératif, n'ont jamais de "S" à la fin. :)

 

English version

I'm not proud of what I tweeted, but I have no regret. Nevertheless, I would like to clarify some points about my tweet against FN.

Free software: the wish that I expressed (don't use Notepad++ if you vote for FN) remains only a wish. Even if I ask them to do so, I have no right to force anybody to not use Notepad++, since its GPL license gives everyone the right to use Notepad++. It is characteristic of free software.

Boycott of Notepad++: everyone can show his/her anger and boycott anything, I have no problem with free speech. However the main argument of the boycott against Notepad++ from some Frenches seems hypocritical. I indeed use the popularity of Notepad++ to transfer my politic view. In "Je suis Charlie" edition, Notepad++ has been used to vehicle the political message (though it's an universal value to me) as well, but there was no any boycott from French people. Why no French voice was raised against "Je suis Charlie" edition? Yet this is the same scenario.

There's no stereotype in my tweet, but only one message: immigrants contribute to France, including me. I live in France, working in France, pay my taxes in France. Voting FN is the negation of French values ​​I have learned and appreciated since I was in France. My native country is in a xenophobic and racist environment, and I do not want to see this happen to France.

It's not by showing the finger we can convince people, I have learned this lesson. To all grammar Nazis: I'll be careful for my next post. :)